At last Eclipse 3 has included an "Open External File..." option on the main menu. Thanks.
Equally life saving is the "Switch Workspace..." option. But some of the other additions to the refactoring tools seem a little half baked - like the "Introduce Factory..." option which is a time saver, but does not seem to fit usual practices.
Anyway, top marks for the UI improvements.